News reports show DHS’s plans to move forward with using Boston Dynamics’ Spot robots for security purposes regarding immigration enforcement operations.

According to a spending document released by DHS, the robots are intended to improve officer safety and are not intended to apprehend people. DHS has also contracted for thousands of G.L.O.V.E. devices—electric gloves that can deliver a shock through direct contact with a person’s skin. The agency describes the technology as a de-escalation tool. __________________________________ Los medios informan sobre los planes del DHS de seguir adelante con el uso de los robots Spot de Boston Dynamics para operaciones de seguridad y control migratorio. Según un documento sobre gastos publicado por el DHS, los robots tienen como objetivo mejorar la seguridad de los agentes y no están destinados a detener personas. El DHS también ha contratado la adquisición de miles de dispositivos G.L.O.V.E., guantes eléctricos que pueden administrar una descarga mediante el contacto directo con la piel de una persona. La agencia describe esta tecnología como una herramienta de desescalada.